RÌDING TRISTOCOMICO DI ARIANNA PORCELLI SAFONOV